Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want de HEERE heeft een welgevallen aan Zijn volk; Hij zal de zachtmoedigen versieren met heil. |
| WLC | כִּֽי־רֹוצֶ֣ה יְהוָ֣ה בְּעַמֹּ֑ו יְפָאֵ֥ר עֲ֝נָוִ֗ים בִּישׁוּעָֽה׃ |
| Trans. | kî-rwōṣeh JHWH bə‘ammwō yəfā’ēr ‘ănāwîm bîšû‘â: |
| AC | ד כי-רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה |
| ASV | For Jehovah taketh pleasure in his people: He will beautify the meek with salvation. |
| BE | For the Lord has pleasure in his people: he gives the poor in spirit a crown of salvation. |
| Darby | For Jehovah taketh pleasure in his people; he beautifieth the meek with salvation. |
| ELB05 | Denn Jehova hat Wohlgefallen an seinem Volke; er schmückt die Sanftmütigen mit Rettung. |
| LSG | Car l'Eternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux en les sauvant. |
| Sch | Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er schmückt die Gedemütigten mit Heil. |
| Web | For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation. |
